Пол пола инструкция по применению: Пол-Пала инструкция по применению, цена в аптеках Украины, аналоги, состав, показания | Pol-Pala трава компании «ЗАО «Лектравы»»

Смотрите также

• 4. 5 2 отзыва

  1952 просмотров
  

• 5.0 1 отзыв

  67 просмотров
  

• 5.0 1 отзыв

  111 просмотров
  

• 5.0 1 отзыв

  143 просмотров
  

• 5.0 1 отзыв

  147 просмотров
  

• 5.0 1 отзыв

  169 просмотров
  

САМОЛЕЧЕНИЕ МОЖЕТ НАВРЕДИТЬ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

состав, показания, дозировка, побочные эффекты

Препарат Пол-пала – это лекарственное средство для лечения воспалительных заболеваний мочевыводящих путей и почек.

Препарат Пол-пала выпускается на производстве в виде лекарственной травы, серовато-зеленого цвета – это кусочки стеблей, соцветия, корни различной формы, цветки, листья, плоды, которые находятся во внутреннем пакете, в картонной упаковке, по 40 г или 50 г в каждой.

В состав лекарственного средства на 1 пачку входят такие ингредиенты: 40 г или 50 г – эрва шерстистая.

Препарат применяют в составе комплексной терапии для лечения воспалительных заболеваний мочевыводящих путей и почек, а именно – мочекислого диатеза, цистита, хронического пиелонефрита, уретрита; а также лекарственные травы используются как мочегонное средство при отеках различного происхождения, диабетической нефропатии и при артериальной гипертензии.

Противопоказаниями к применению лекарственных трав являются: почечная остеодистрофия, остеопороз заболевания, рахит, наличие камней, гипопаратиреоз, а также – гиперчувствительность к ингредиентам, которые составляют препарат.

Приём лекарства в период беременности и грудного вскармливания исследован не был, поэтому нету рекомендаций для применения препарата в этот период.

Перед применением лекарственного средства стоит обратится к специалисту за консультацией для того, чтобы в дальнейшем избежать побочных реакций организма на составляющие ингредиенты.

Для использования препарата нужно взять эмалированную посуду, поместить туда 2 столовые ложки лекарственной травы, залить это все кипяченой водой – 200 мл, закрыть крышкой посуду и настаивать отвар 15 минут на кипящей водяной бане. После этого отвар нужно охладить 45 минут при комнатной температуре, процедить его, в процеженного настоя отжать остаток. После -кипяченой водой довести объем настоя до 200 мл. Рекомендуется принимать взрослым в дозировке: за 15-20 минут до приёма пищи, 2-3 раза вдень по 1 / 4-1 / 2 стакана, но перед приёмом отвара его нужно хорошо взболтать. В холодильнике рекомендуется хранить не более 2 суток приготовленную водную вытяжку.

Курс лечения назначает специалист, но в среднем он длится 10-30 дней.

Детям приём лекарственных трав противопоказано!

За весь период употребления лекарственной травы случаи передозировки зафиксированы и исследованы не были, не было сообщений о превышении дозы.

В период применения лекарственного средства возможны такие побочные эффекты, как аллергические реакции организма на компоненты, которые составляют данное лекарство, а именно: сыпь, отек кожи, гиперемия, кожный зуд, очень редко возможно проявление крапивницы.

Препарат Пол-пала не требует особых условий для хранения: температура не должна превышать +25 °С, без доступа детям темное место, без попадания солнечных лучей.

В аптеках лекарственное средство отпускается без предоставления рецепта.

Срок годности препарата составляет 36 месяцев с даты производства. Не употреблять препарат после исхода срока годности, который указан на упаковке!

Пол-пала трава инструкция, цена в аптеках Украины

Состав и форма выпуска

Состав

• действующее вещество: эрвы шерстистой трава.
• 1 пачка содержит трава эрвы шерстистой — 40 г или 50 г.
• Вспомогательные вещества: отсутствуют.

Форма выпуска

Трава (по 40 г или 50 г в пачках с внутренним пакетом).

Основные физико-химические свойства

Листья, соцветия, цветки, плоды, кусочки стеблей, корней различной формы. Цвет серовато-зеленый.

Фармакологическое действие

Трава эрвы шерстистой (пол-пала) содержит флавоноиды, полисахариды, слизь, органические кислоты, дубильные вещества, кумарины, сапонины.

Препараты эрвы шерстистой проявляют салуретических и диуретический эффект, который сопровождается увеличением выделения ионов натрия и кальция, снижением содержания мочевины в плазме крови.

Показания к применению

В составе комплексной терапии воспалительных заболеваний почек и мочевыводящих путей (хронический пиелонефрит, цистит, уретрит), мочекислого диатеза (начальные стадии мочекаменной болезни), а также как мочегонное средство при диабетической нефропатии, артериальной гипертензии и отеках различного происхождения.

Противопоказания

Гиперчувствительность к препарату. остеопороз заболевания, сопровождающиеся повышенным выделением Са²⁺ (в т.ч. рахит, гипопаратиреоз, почечная остеодистрофия). Наличие камней, превышающих диаметр мочеточника.

Способ применения и дозы

2 столовые ложки травы поместить в эмалированную посуду, залить 200 мл горячей кипяченой воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 минут. Охладить при комнатной температуре 45 минут, процедить, остаток отжать в процеженного настоя. Объем настоя довести кипяченой водой до 200 мл. Взрослым принимать в теплом виде по 1 / 4-1 / 2 стакана 2-3 раза в день за 15-20 минут до еды. Перед употреблением настой рекомендуется взболтать.

Приготовленную водную вытяжку хранить в холодильнике (при температуре 2-8°С) не более 2 суток.

Курс лечения составляет 10-30 дней.

Передозировка

Сообщение отсутствуют.

Побочные действия

В редких случаях возможна тошнота. Аллергические реакции (в т.ч. гиперемия, сыпь, зуд и отек кожи).

Особые указания

Применение в период беременности и кормления грудью

Информация об опыте применения препарата в период беременности и кормления грудью отсутствует.

Дети

Препарат противопоказан детям.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами

Нет данных.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие формы взаимодействия

Неизвестна.

Условия хранения

В оригинальной упаковке при температуре не выше 30°С.

Срок годности — 3 года.

Не применять после истечения срока годности, указанного на упаковке.

Обратите внимание!

Описание препарата Пол-пала трава на этой странице — упрощенная авторская версия сайта apteka911, созданная на основании инструкции/ий по применению. Перед приобретением или использованием препарата вы должны проконсультироваться с врачом и ознакомиться с оригинальной инструкцией производителя (прилагается к каждой упаковке препарата).

Информация о препарате предоставлена исключительно с ознакомительной целью и не должна быть использована как руководство к самолечению. Только врач может принять решение о назначении препарата, а также определить дозы и способы его применения.

Установка полов с жесткой сердцевиной

Знайте свои варианты установки.

Все наши гибридные полы с жесткой сердцевиной имеют структуру «плавающего пола», а это означает, что вместо того, чтобы склеивать или прибивать доски, вы будете соединять их вместе — из стороны в сторону, встык, создавая поверхность, которая «плавает» на поверхности. черновой пол.

В некоторых случаях вы или ваш установщик можете предпочесть использовать сплошной клей, но это не обязательно. Некоторые инструкции по сбору также могут рекомендовать клей, если существует риск расширения из-за сильного воздействия солнечного света.

Учитывайте любые сложности при установке.

Если у вас не идеальный черновой пол, разумно подумать о продуктах с жесткой основой. Толстые и прочные доски поставляются с прикрепленной пробковой подкладкой, что делает их идеально подходящими для укладки на небольшие неровности пола. Полы с жесткой сердцевиной также можно укладывать на большие площади без переходных полос.

Коллекция Rigid Core Vantage, Дуб Саммерфилд | A6903

Составьте точный бюджет.

При составлении бюджета для вашего проекта не забудьте учесть такие вещи, как вывоз и утилизация старого пола, ремонт чернового пола, дополнительные инструменты и материалы и даже стоимость перемещения мебели.

Решите, делать ли сделай сам или нанять профессионала.

Если вы опытный мастер по ремонту или ранее занимались укладкой водонепроницаемого пола, вы можете решить взять на себя этот проект, особенно если он находится на меньшей стороне, например, в ванной или прачечной (и клей не требуется).Для более крупных проектов или укладки на клей может потребоваться помощь профессионала.

Важно помнить, что независимо от уровня вашего опыта могут возникнуть проблемы. Если вы хотите быть уверены в правильности укладки вашего пола, рекомендуем нанять установщика профнастила.

ПОЧЕМУ НАЙТИ ПОДРЯДЧИК ПО ПОЛА?

Нанять профессионала? Найдите лучший вариант для работы.

Попросите продавца связать вас с местным сертифицированным установщиком Armstrong Flooring.Эти подрядчики специально обучены укладке полов с жесткой сердцевиной, поэтому вы можете быть уверены, что ваш новый пол не только будет отлично выглядеть, но и будет правильно установлен с гарантированными результатами.

НАЙТИ МАГАЗИН

Прочтите инструкцию по установке.

Внимательно прочтите инструкции для конкретного напольного покрытия, которое вы устанавливаете. Сделайте это заранее (даже до покупки!). В инструкциях подробно рассказывается о каждом этапе и о том, как подготовиться. Вы также узнаете о конкретных сценариях, которые могут потребовать немного других материалов или дополнительных действий для обеспечения полностью водонепроницаемого пола.

Подготовьте комнату.

Убрать мебель. При необходимости удалите и утилизируйте старый пол. Осторожно удалите основание стены, столярные изделия или отделку, которые вы хотите использовать повторно.

Подготовить черный пол.

Убедитесь, что пол, на который вы укладываете, сухой, чистый и ровный. Если требуется ремонт, сделайте его до начала установки.

Соберите дополнительные материалы и инструменты.

В ваш список могут входить согласованные планки и молдинги, защитные очки, отбойный блок, тяговая штанга, молоток, пила, герметик (для установки с высокой влажностью) и другие инструменты. Подробные сведения см. В инструкциях по установке.

При необходимости акклиматизируйте пол в соответствии с инструкциями.

Большинство установок с жестким сердечником не требуют акклиматизации. Ознакомьтесь с инструкциями по установке, поскольку при определенных обстоятельствах, например при хранении напольных покрытий при экстремальных температурах, может потребоваться короткий период акклиматизации. Этот шаг дает возможность напольному покрытию адаптироваться к условиям помещения, в котором он будет укладываться.

Инструкции по установке могут отличаться в зависимости от типа пола с жесткой сердцевиной, который вы выбрали.Прочтите каждый шаг из тех, что прилагаются к вашему продукту.

В них рассматриваются особые аспекты, которые могут быть неочевидными, кроме как для опытного профессионала, в том числе: требования к черновому полу, подготовка отделки, определение отправной точки, а также рекомендации и материалы для полной установки ванных комнат.

Если у вас или у вашего профессионального установщика возникнут вопросы до или во время установки, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов.

После того, как ваши новые полы будут уложены, удалите инструменты и материалы с места и очистите пол с помощью рекомендованного чистящего средства для виниловых полов.Не протирайте новый пол мокрой шваброй в течение как минимум пяти дней, если вы использовали укладку на клей.

КАК ОЧИСТИТЬ ВИНИЛОВЫЕ ПОЛЫ

Коллекция Empower | A6545

В каком направлении следует укладывать настил из виниловых досок?

В современном мире напольных покрытий безраздельно властвуют виниловая плитка и доски, и это очевидно, почему. Эти привлекательные полы с имитацией дерева придают им великолепный естественный вид, но они созданы, чтобы выдерживать постоянное пешеходное движение и воздействие влаги, устойчивы к царапинам и обеспечивают тихий комфорт.Одна из основных причин, по которой потребители обожают этот тип пола, заключается в том, что он в высшей степени универсален как с точки зрения дизайна (доступны тысячи размеров, стилей, отделок и текстур), так и с точки зрения укладки.

Фактически, виниловые полы можно укладывать практически в любом месте, даже поверх существующих полов. Просто проконсультируйтесь с инструкциями по установке вашего производителя. А поскольку он по своей природе устойчив к воде, он также является отличным выбором для кухни, ванной комнаты или подвала.Кроме того, винил предназначен для использования в домашних условиях, и многие домовладельцы предпочитают укладывать пол самостоятельно. Существует один часто задаваемый вопрос, связанный с укладкой виниловых досок: в каком направлении должны идти доски? В конечном итоге это решение (скорее всего) зависит от вас, но вот несколько советов, которые помогут вам принять решение:

Следуй за светом

В традиционном дизайне пол обычно укладывается по направлению основного источника света. Если есть большие окна или прихожая, через которую проникает естественный свет, укладывайте полы в том же направлении, что и их источник. С учетом сказанного, свет не всегда является лучшим ориентиром, особенно если вы имеете дело с узкой комнатой или имеете другие пространственные ограничения. Обратите внимание, что горизонтальное и вертикальное — не единственные варианты: виниловые планки и деревянные полы также могут выглядеть потрясающе при установке по диагонали.

Учитывайте форму комнаты

Если комната узкая, например, коридор, коридор или длинная кухня, доски должны проходить по всей длине комнаты. Точно так же обычно рекомендуется устанавливать доски параллельно самой длинной стене комнаты.Итак, если вы устанавливаете виниловые доски в гостиной размером 12 на 18 футов, укладывайте доски параллельно 18-футовой стене. Это заставит маленькие комнаты казаться больше и шире. Кроме того, в некоторых комнатах стены расположены под углом, что может сделать диагональную планировку визуально более интригующей.

Обратите внимание на характеристики номера

Еще один способ определить наилучшее направление для ваших досок — проследить за особенностями вашей комнаты. Например, вы можете проследить направление основного или наиболее часто используемого входа в комнату.Итак, если вы переделываете полы в фойе, направляйте доски в том же направлении, что и входная дверь. Следует принять во внимание другие соображения, такие как шаги. Конечно, доски на лестницах устанавливаются горизонтально, так что это может быть лучшим выбором, если вы стремитесь к единообразию от ступенек до основных этажей.

Позвольте полу вести вас

Форма, цветовые вариации и текстура напольного покрытия могут повлиять на эстетический вид, поэтому вы можете учитывать это при выборе направления укладки.Если вы установите доски в определенном направлении, например, в соответствии с освещением, вы сможете лучше выделить некоторые из самых красивых частей пола. Кроме того, перед установкой важно ознакомиться с инструкциями производителя по установке, так как тип пола может иметь «правильный» образец укладки.

Выбрать на основе личных предпочтений

Обычно выбор направления деревянного или винилового паркета зависит от личных предпочтений. Расположение полов может повлиять на ощущение в комнате, делая ее больше, меньше, оживленнее или спокойнее. Но, в конце концов, макет обычно не влияет на производительность или качество. Выберите направление, наиболее подходящее для вас и вашего квалифицированного установщика.

Palmetto Сборник дорожно-транспортных происшествий, ватерлиния

Не торопитесь обдумать направление

Направление, в котором уложен дощатый пол, будет иметь огромное влияние на окончательный вид и общее ощущение комнаты, поэтому стоит подумать над этим.Помните, что если у вас есть какие-либо вопросы или вы имеете дело с особенно сложным пространством, ничто не сравнится с советом профессионального установщика или с местным профессионалом, выполняющим эту работу. Потратьте немного больше времени на визуализацию своей планировки или проконсультируйтесь с местным специалистом, чтобы получить великолепный и долговечный пол.

Twenty & Oak Experts

Twenty & Oak Experts — это команда профессионалов в области напольных покрытий с более чем 150-летним опытом работы в этой отрасли. Они имеют практический опыт работы со всеми типами напольных покрытий и делятся ноу-хау внутри отрасли с домовладельцами на Юго-Востоке.

Руководство по установке COREtec Pro SPC

I. Общая информация

Для удовлетворительной установки необходимо следовать всем инструкциям и рекомендациям.

• Акклимация материала перед укладкой не требуется, однако напольное покрытие следует укладывать в среде с контролируемым микроклиматом с диапазоном температуры окружающей среды от 55 ° до 85 ° F (13 ° -29 ° C) или средней температурой 70 °. F (21.1 ° С).

• Для установок, включающих 3 сезонных сценария, то есть жилище или установленное пространство без климат-контроля в течение длительных периодов времени в течение определенных сезонов года, допустимый диапазон температур после установки — температура окружающей среды от -25 ° F до 155 ° F ( 31,6 ° — 68,3 ° С). Это допущение относится только к плавающим полам и не распространяется на укладку на клей.

• Избегайте длительного воздействия прямых солнечных лучей, это может привести к обесцвечиванию.В часы пиковой солнечной активности рекомендуется использовать шторы или жалюзи. Повышенная температура из-за прямых солнечных лучей может привести к тепловому расширению и исчезновению УФ-излучения.

• Устанавливайте продукт после завершения всех других торговцев, которые могут повредить пол.

  • Если шкафы должны быть установлены поверх пола (включая островки), эта область материала должна быть полностью приклеена к черному полу (включая дополнительные 2 фута за шкафами и островками).

• Чтобы минимизировать колебания оттенка, смешивайте и устанавливайте доски из нескольких картонных коробок.

• Перед установкой проверьте все доски на предмет повреждений. Если у вас есть какие-либо сомнения по поводу подгонки или отделки продукта, позвоните в информационную службу Shaw по телефону 1-800-441-7429. Претензии не принимаются в отношении напольных покрытий, обрезанных по размеру и / или установленных.

• Используйте цементные заделки и выравнивающие составы, которые соответствуют или превышают требования к максимальному уровню влажности и pH.Допускается использование заделочных и / или выравнивающих составов на основе гипса, которые содержат портландцемент или цемент с высоким содержанием глинозема и соответствуют пределу прочности на сжатие 3000 фунтов на квадратный дюйм или превышают его.

• Способы установки: Плавающий (на, выше или ниже уровня) / Клей (на, выше или ниже уровня)

• Требуемый интервал расширения по периметру для установки Floating или Glue Down:
  Для площадей менее 2500 кв. Футов используйте зазор 1/4 дюйма
  Для площадей более 2500 кв. Футов.используйте зазор 1/2 дюйма.

• Этот пол является водонепроницаемым и надежно фиксирует панели пола со всех четырех сторон. Однако чрезмерная влажность на черновом полу может вызвать появление плесени, грибка и других проблем, связанных с влажностью, таких как улавливание выделений влаги под полом, что может способствовать созданию нездоровой окружающей среды в помещении.

• Подрядчик по укладке пола должен определить, не затвердел ли черновой пол. Если черновой пол не затвердеет, для успешной укладки и предотвращения повреждения материала паром (влажностью) с чернового пола следует рассмотреть использование влагозащитного барьера / смягчителя, такого как 6 мил полиуретана.

• Дополнительный слой из полимерной пленки толщиной 6 мил или аналогичного замедлителя парообразования с проницаемостью 0,1 или меньше может использоваться в качестве дополнительного слоя защиты.

• Вторая подложка разрешена по любому продаваемому в настоящее время эластичному продукту с прикрепленной подложкой в ​​жилом приложении. При установке поверх второй подложки ее толщина не может превышать 3 мм. Лабораторные испытания IIC (ASTM E492-09) и STC (ASTM E90-09) на некоторых упругих изделиях, испытанных со вторым слоем подложки и без нее, на сегодняшний день не показывают, что вторая подложка обеспечит дополнительные акустические преимущества.
Подложки из каучуковой крошки
• не подходят для использования с эластичными напольными покрытиями из-за проблем с производительностью, вызванных химической несовместимостью.

II. Информация о черновом полу

Все черновые полы должны быть чистыми, ровными, сухими и прочными. Правильная подготовка чернового пола — важная часть успешной укладки. Черный пол должен быть плоским — 3/16 дюйма на 10 футов или 1/8 дюйма на 6 футов.

A. Деревянный черновой пол

Не укладывайте материал на деревянные черновые полы, которые лежат непосредственно на бетоне, а также на пиломатериалы или фанеру, которые используются поверх бетона.Обратитесь к ASTM F1482 для рекомендаций по подкладке панелей.

1. Не наносите листовой пластик на деревянные полы.

2. Подвалы и подвалы должны быть сухими. Использование черного полиэтилена толщиной 6 мил требуется, чтобы покрыть 100% поверхности земли для ползания. Свободное пространство для ползания от земли до нижней стороны балки должно быть не менее 18 дюймов, а расстояние между вентиляционными отверстиями по периметру должно быть равно 1,5% от общей площади ползункового пространства для обеспечения поперечной вентиляции. В случае необходимости преобладают местные правила.

3. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ на черный или деревянный пол, уложенный непосредственно на бетон.

4. Все остальные черновые полы — фанера, OSB, ДСП, ДСП, вафельные плиты и т. Д. Должны иметь прочную конструкцию и укладываться в соответствии с рекомендациями производителя. Местные строительные нормы и правила могут устанавливать только минимальные требования к системе полов и могут не обеспечивать достаточную жесткость и поддержку для правильной установки и рабочих характеристик.При необходимости добавьте дополнительный слой подложки с рейтингом APA, закрепите и закрепите в соответствии с рекомендациями производителя подложки.

5. Упругие полы не рекомендуется наносить непосредственно на фанеру, обработанную антипиреном, или фанеру, обработанную консервантами. Должен быть установлен дополнительный слой подложки толщиной 1/4 дюйма из APA.

B.Бетонные основания

НОВЫЕ И СУЩЕСТВУЮЩИЕ БЕТОННЫЕ ПОЛЫ ДОЛЖНЫ СООТВЕТСТВОВАТЬ ИНСТРУКЦИЯМ ПОСЛЕДНЕГО ИЗДАНИЯ ACI 302 И ASTM F 710, «СТАНДАРТНАЯ ПРАКТИКА ПОДГОТОВКИ БЕТОННЫХ ПОЛОВ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕКТРОПЛАСТИКОВОГО ПОЛА, ДОСТУПНОГО МАТЕРИАЛА TOCI 100 ИЗ БЕТОНА. WEST CONSHOHOCKEN, PA 19428; 610-832-9585; HTTP: // WWW.ASTM.ORG.

• Полы должны быть гладкими, постоянно сухими, чистыми и свободными от всех посторонних материалов, таких как пыль, воск, растворители, краска, жир, масла и остатки старого клея. Поверхность должна быть твердой и плотной, без пудры и шелушений.

• Если остатки клея на асфальтовой основе (обрезки) или присутствуют клея любого другого типа, они должны быть удалены с помощью общепринятых в отрасли методов, таких как механическое удаление или влажное соскабливание.

• Если было выполнено химическое уменьшение загрязнения, используйте Shaw Surface Prep EXT для удаления любых остаточных присутствующих химикатов. После того, как Shaw Surface Prep EXT будет должным образом очищен и удален, нанесите один слой Shaw MRP для дополнительной защиты.

• Удаление клея с помощью растворителей или средств для удаления клея цитрусовых не рекомендуется. Остатки растворителя, оставшиеся внутри или на черновом полу, могут повлиять на новый клей и напольное покрытие.

ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ ШЛИФОВАТЬ, СУХОЙ ОБРАБОТКУ, СУХОЙ СКРЕП, СВЕРЛИТЬ, ПИЛУ, СТРУЙНУЮ СТРУЙКУ ИЛИ ПУЛЬВЕРИЗИРОВАТЬ СУЩЕСТВУЮЩИЕ ЭЛАСТИЧНЫЕ ПОЛЫ, ОСНОВУ, ПОДКЛАДКУЮ ПОКРОВУ, АСФАЛЬТИЧЕСКИЕ КЛЕИ ИЛИ ДРУГИЕ КЛЕИ.

Эти продукты могут содержать волокна асбеста и / или кристаллический кремнезем. Избегайте образования пыли. Вдыхание такой пыли опасно для рака и дыхательных путей. Курение людей, подвергающихся воздействию волокон асбеста, значительно увеличивает риск серьезных телесных повреждений.Если вы не уверены, что продукт не содержит асбеста, вы должны предполагать, что он содержит асбест. Правила могут требовать, чтобы материал был протестирован для определения содержания асбеста, а также могут регулировать удаление и утилизацию материала. См. Текущую редакцию публикации Института эластичных напольных покрытий (RFCI) «Рекомендуемые методы работы по удалению эластичных напольных покрытий» для получения подробной информации и инструкций по удалению всех эластичных покрытий. Актуальную информацию можно найти на сайте www.rfci.com.

• Бетонные плиты должны быть сухими, без видимой влаги.

• Требуемое испытание на влажность — максимальный уровень влажности по ASTM 1869 CaCl составляет 8 фунтов. и ASTM 2170 Относительная влажность на месте 90% на 1000 кв. футов. через 24 часа.

• Не укладывать на бетон с историей высокой влажности или гидростатических условий. Избыточная влажность на черновом полу может вызвать появление плесени, грибка и других проблем, связанных с влажностью, таких как улавливание выделений влаги под полом, что может способствовать созданию нездоровой окружающей среды в помещении.Shaw Industries не гарантирует и не несет ответственности за повреждение напольного покрытия из-за проблем, связанных с влажностью.

• Уровень pH бетона должен быть в пределах 7-10.

• Окончательная ответственность за определение того, является ли бетон достаточно сухим для укладки пола, лежит на установщике напольного покрытия.

ПРИМЕЧАНИЕ. ЗА ПРОВЕДЕНИЕ ДАННЫХ ИСПЫТАНИЙ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ УСТАНОВЩИКА НАПОЛЬНОГО ПОКРЫТИЯ.ОДНАКО ОБЯЗАТЕЛЬСТВО УСТАНОВЩИКА НАПОЛЬНОГО ПОКРЫТИЯ ЗАЯВЛЯЕТСЯ ЗА ПРОВЕДЕНИЕ ДАННЫХ ИСПЫТАНИЙ И ПРИЕМЛЕМОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ ДО УСТАНОВКИ НАПОЛЬНОГО ПОКРЫТИЯ. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ВЛАЖНОСТИ УКАЗЫВАЮТСЯ ТОЛЬКО ВО ВРЕМЯ ИСПЫТАНИЯ.

Легкий бетон

Ответственность за все рекомендации и гарантии относительно пригодности и эксплуатационных характеристик легкого бетона для упругого пола несет производитель легкого бетона.От установщика легкого продукта может потребоваться разрешение или сертификация производителя. Правильные пропорции смешивания на месте и надлежащее функционирование насосного оборудования имеют решающее значение. Чтобы гарантировать правильное смешивание, рекомендуется провести испытание на оседание.

• Бетоны из легких заполнителей с плотностью в сухом состоянии более 90 фунтов. на кубический фут может быть приемлемым под упругим полом.

• Бетонные плиты с большими статическими и / или динамическими нагрузками следует проектировать с большей прочностью и плотностью, чтобы выдерживать такие нагрузки.

• Поверхность должна быть постоянно сухой, чистой, гладкой, непыльной и прочной.

• Выполните испытание на адгезию, чтобы определить совместимость клея с основанием. Для улучшения адгезии можно использовать грунтовку Shaw 9050.

• Три испытания на внутреннюю относительную влажность должны быть проведены для областей до 1000 SF. Один дополнительный тест на каждые дополнительные 1000 SF.

Лучистое отопление : Системы чернового пола с водяным обогревом могут быть бетонными, деревянными или их комбинацией.

Компоненты системы отопления должны находиться на расстоянии не менее 1/2 дюйма от напольного покрытия. Система должна быть включена и работать не менее 2 недель до укладки, чтобы снизить остаточную влажность. За три дня до укладки снизьте температуру до 65 градусов, после установки постепенно увеличивайте температуру с шагом 5 ° F, чтобы избежать перегрева. Максимальная рабочая температура никогда не должна превышать 85 ° F. Во избежание перегрева рекомендуется использовать датчик температуры в полу.Обратитесь к производителю вашей системы лучистого отопления за дальнейшими рекомендациями.

• Электрические излучающие полы : состоят из электрических кабелей (или) матов из электропроводящих материалов, установленных на черновом полу под напольным покрытием. Сетчатые системы обычно встраиваются в тонкие. При заделке компонентов системы используйте цементные заплатки и выравнивающие составы, которые соответствуют или превышают требования Shaw к максимальному уровню влажности и pH. Допускается использование заделочных и / или выравнивающих составов на основе гипса, которые содержат портландцемент или цемент с высоким содержанием глинозема и соответствуют пределу прочности на сжатие 3000 фунтов на квадратный дюйм или превышают его.
• Hydronic Radiant Floors : перекачивайте нагретую воду из бойлера через трубы, проложенные под полом. Обычно устанавливается в каналах под деревянным черным полом (или) в бетонных плитах.

C. Существующие напольные покрытия

Flooring может быть установлен поверх большинства существующих напольных покрытий с твердой поверхностью при условии, что существующая поверхность пола полностью приклеена, чистая, ровная, сухая, структурно прочная и не деформируется.

• Существующие полы из листового винила не должны иметь сильную амортизацию, и их толщина не должна превышать одного слоя.Мягкая подложка и мягкие подложки ухудшат запирающую способность продукта, а также уменьшат его сопротивление вдавливанию.

• Установка НЕ ДОПУСКАЕТСЯ на ковре любого типа.

• Не устанавливать на деревянные полы, приклеенные к бетону.

• Этот продукт может быть установлен поверх существующей керамической / керамогранитной плитки с швом шириной до 1/4 дюйма.Если ширина шва превышает 1/4 дюйма, следует использовать цементный раствор для ремонта шва, чтобы сделать его гладким с поверхностью плитки.

• Поднятые панели доступа должны быть устойчивыми, ровными, плоскими, свободными от существующего клея и очищенными от клея.

• Рекомендуются панели размером 24 x 24 дюйма.

• Расстояние между панелями не должно превышать 0.295 дюймов (0,75 мм)

• Зазоры между панелями не должны превышать 0,039 дюйма (1 мм)

• Не должно быть прогиба отдельных панелей — вогнутая менее 0,0295 дюйма (0,75 мм)

• Плоскостность 1/8 дюйма в 10 футов

• Расположите плитки / доски пола в шахматном порядке так, чтобы они перекрывали панели доступа

• Телеграфирование швов панели доступа может быть видимым и не считается дефектом продукта и не подлежит гарантии производителем напольного покрытия.

При необходимости накройте панели фанерой толщиной 1⁄4 дюйма (6 мм) и надлежащим образом прикрепите к смотровым панелям перед установкой напольного покрытия. Перед установкой подложки отремонтируйте все незакрепленные или неустойчивые панели. Используйте соответствующие методы установки продукта.

III. Установка

Инструменты: рулетка, универсальный нож, лобзик, метательный блок или резиновый молоток, тяговая штанга, распорки 1/4 дюйма, Т-образный квадрат, защитные очки, метла или пылесос и, при необходимости, инструменты для ремонта черного пола.

Укладка подложки из полимерной пленки толщиной 6 мил рекомендуется для плавающего метода только в условиях высокой влажности.

Для использования на бетонных поверхностях — швы ДОЛЖНЫ быть заклеены лентой .
По желанию на деревянных поверхностях — выполняйте швы ленты , НЕ .

• Начать у стартовой стены. Раскатайте подкладку параллельно начальной стене и дайте полиэтиленовой пленке подняться на 2 дюйма вверх по стене.

• После того, как пол будет уложен, отрежьте полиэтиленовую пленку от стены.

• Сверните следующий ряд полиэтиленовой пленки параллельно первому ряду и сделайте перекрытие минимум на 4 дюйма. Разгладьте складки на полиэтиленовой пленке. Используйте прозрачную ленту, чтобы склеить швы вместе при укладке на бетонное основание.

• Продолжайте укладывать настил поверх полиэтиленовой пленки, стараясь не повредить полиэтиленовую пленку.

Примечание : Не закрывайте всю поверхность носителя, чтобы предотвратить повреждение или опасность скольжения.Раскатайте полиэтиленовую пленку по одному ряду за раз.

Плавающая установка
Планка SPC предназначена для укладки плавающим способом. Требуется соответствующее пространство расширения 1/4 дюйма (6,35 мм). Подрезать все косяки. Не прикрепляйте стенные молдинги и / или переходные планки к доскам.

Укладка клеем : Продукты SPC одобрены для приклеивания на одобренные деревянные и бетонные основания. Следуйте инструкциям по нанесению клейкой этикетки.Укладывайте пол на влажный клей, чтобы обеспечить прочное соединение. Сохраняйте пространство для расширения по периметру 1/4 дюйма (6,35 мм). Пределы влажности клея см. На клейкой этикетке. Рулонный пол сразу после укладки с усилием 100 фунтов. Каток 3-х секционный

• Рекомендуемый клей: Shaw 200, 1500, 4100 (или аналогичный / сопоставимый клей).

• Если используются альтернативные клеи, необходимо провести испытание на склеивание, чтобы убедиться в совместимости.

Образцы плитки необходимо укладывать в шахматном порядке (со смещением). Минимальное смещение 1/3 Предпочтительно смещение 1/2.

ПЛАН

ЗАВЕРШЕНИЕ

1. Защитите все открытые края напольного покрытия, установив молдинги и / или переходные планки. Убедитесь, что никакая доска не будет прикреплена к черному полу.

2. Для влажных помещений, таких как ванные комнаты, заделайте периметр пола гибким силиконовым герметиком.

3. Защищайте готовый пол от воздействия прямых солнечных лучей, чтобы уменьшить выцветание и тепловое расширение.

4. Нарезка эластичного продукта на мелкую острие может привести к расслоению. Используйте клей на основе этилцианоакрилата, чтобы склеить упругие точки. Обязательно немедленно удалите весь клей с верхней поверхности. Клеи на спиртовой основе могут вызывать разбухание упругих продуктов.

5. Приклеивание ленты к поверхности эластичного напольного покрытия может повредить поверхность.
   Не используйте ленту для закрепления защиты пола непосредственно на полу во время строительства или ремонта. Вместо этого приклейте ленту к материалу, который используется для защиты пола, и прикрепите ее к молдингу основания вдоль стены. Для защиты напольного покрытия также можно использовать такой материал, как набивная доска.

Полы из ламината поверх лучистого тепла

Ламинат Shaw идеально сочетается с системами лучистого отопления.
Наши ламинатные полы одобрены для использования в системах лучистого отопления.Чтобы помочь вам добиться идеальной установки, мы даем вам несколько советов, прежде чем вы начнете. Если вы устанавливаете наш ламинат в доме, где используется лучистое тепло, важно соблюдать все инструкции по установке и использовать одобренные подкладки. Система лучистого отопления должна быть разработана специально для использования с ламинатом. Он также должен включать датчик температуры поверхности и элементы управления термостатом.

Рекомендации по успешной установке:

• Недавно установленные системы водяных полов с водяным обогревом должны проработать при температуре 64-72 ° F как минимум 4 недели. Это гарантирует, что влага на черновом полу полностью высохнет.
• Старые / существующие системы водяного водяного отопления должны быть полностью испытаны давлением, должным образом поддержаны и установлены на температуру не менее 64 ° F в течение как минимум 4 дней до начала доставки, акклиматизации или укладки напольного покрытия.
• Электрические маты или сетчатые системы лучистого отопления должны быть специально обозначены производителем как подходящие для использования с системами ламинатных полов.
• Всегда проверяйте деревянный черновой пол, чтобы убедиться, что содержание влаги составляет менее 12%, используя точный измеритель влажности древесины. Бетонные полы должны регистрироваться «сухими» с помощью надежного измерителя влажности бетона.
• Уровень PH бетонных полов должен составлять от 6 до 9.
• Черновой пол должен полностью соответствовать всем вышеперечисленным требованиям к «сухости» перед тем, как приступить к доставке, акклиматизации, укладке и другим необходимым процессам отверждения.
• Отрегулируйте рабочее место, чтобы обеспечить относительную влажность от 35 до 65 процентов и температуру от 60 до 80 градусов по Фаренгейту на протяжении всего периода доставки, акклиматизации и укладки напольных покрытий.
• После завершения установки не меняйте / регулируйте настройки лучистого тепла в течение как минимум 48 часов. В любой момент времени после начального 48-часового периода домовладелец должен только увеличивать или уменьшать настройки температуры на 4–5 градусов в день, чтобы ламинат мог постепенно адаптироваться к изменениям температуры.
• Никогда не поднимайте температуру поверхности пола выше 85 градусов по Фаренгейту.

Инструкции по установке — Роскошный виниловый пол Trident®

Эти инструкции по укладке применимы только к продукту Trident®.Для удовлетворительной установки необходимо следовать всем инструкциям и рекомендациям.

• Напольное покрытие должно храниться и устанавливаться в помещении с контролируемым микроклиматом со средней температурой от 65 ° до 85 ° или от 18 до 29 ° C. • Акклиматизировать материал как минимум за 48 часов до установки в помещении / месте. где будет происходить установка.

• Не хранить непосредственно на бетоне, обеспечить циркуляцию воздуха. Не открывайте картонные коробки, а разложите их и защитите от повреждений.

• Несоблюдение этих рекомендаций может привести к сбою при установке (т. Е. Пол может расшириться или сузиться, что приведет к образованию щелей). Trident является продуктом для интерьера и должен устанавливаться в среде с контролируемой температурой, поддерживаемой от 65 до 85 градусов F или 18 ° 29 ° C. Помните, что бетонный пол может быть на десять градусов холоднее, чем реальная температура в помещении.

• Избегайте длительного воздействия прямых солнечных лучей, это может привести к обесцвечиванию, а чрезмерные температуры могут вызвать расширение пола и отрыв от основания.В часы пиковой солнечной активности рекомендуется использовать шторы или жалюзи.

• Независимо от проектов нового строительства или реконструкции, храните полы в комнатах, в которых не ведутся работы, и устанавливайте продукт только после того, как все другие специалисты завершат работы, которые могут повредить пол.

• Чтобы минимизировать колебания оттенка, смешивайте и устанавливайте доски из нескольких картонных коробок • Перед установкой проверьте все доски на наличие повреждений. Претензии не принимаются в отношении напольных покрытий, обрезанных до размера ″ или установленных.

• Все ямочные работы на черновом полу должны выполняться выравнивающей смесью на основе портландцемента и должны полностью высохнуть перед укладкой напольного покрытия • Установка — этот продукт может быть установлен на, выше или ниже уровня грунта.

• Trident® водо- и влагостойкий и надежно фиксирует панели пола со всех четырех сторон. Однако чрезмерная влажность на черновом полу может вызвать появление плесени, грибка и других проблем, связанных с влажностью, таких как улавливание выделений влаги под полом, что может способствовать созданию нездоровой окружающей среды в помещении.

• Trident® не гарантирует и не несет ответственности за повреждение напольного покрытия из-за проблем, связанных с влажностью.

Инструменты: рулетка, универсальный нож, метчик или резиновый молоток, тяговая штанга, распорки ¼ ”, Т-образный квадрат, защитные очки, метла или пылесос и, при необходимости, инструменты для ремонта чернового пола.

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПОЛЕ

Все черновые полы должны быть чистыми, ровными, сухими и структурно прочными. Правильная подготовка чернового пола является важной частью успешной укладки, шероховатость или неровности чернового пола могут телеграфировать через новое напольное покрытие, что приведет к неприглядной поверхности и может вызвать чрезмерный износ выступов.Черный пол должен быть плоским — 3/16 дюйма на 10 футов или 1/8 дюйма на 6 футов.

ВНИМАНИЕ! Некоторые типы гвоздей, например, обычные стальные гвозди, могут вызывать обесцвечивание винилового напольного покрытия. Рекомендации по установке подкладочных панелей не включены. Строительные клеи на основе растворителей, как известно, окрашивают виниловые напольные покрытия. Компания Trident® не несет ответственности за проблемы обесцвечивания, вызванные использованием вышеупомянутых продуктов, но возлагает на установщика и изготовителя панели.

A. Деревянный черновой пол

1. Не укладывайте материал на деревянные черновые полы, которые лежат непосредственно на бетоне или крупногабаритных пиломатериалах или фанере, которые используются поверх бетона.

2. Не наклеивайте листовой пластик на деревянные полы.

3. Подвалы и подвалы должны быть сухими. Использование черного полиэтилена толщиной 6 мил необходимо, чтобы покрыть 100% поверхности земли для ползания. Свободное пространство для ползания от земли до нижней стороны балки должно быть не менее 18 дюймов, а расстояние между вентиляционными отверстиями по периметру должно составлять 5% от общей площади ползункового пространства для обеспечения поперечной вентиляции.В случае необходимости преобладают местные правила.

4. Все остальные черновые полы — фанера, OSB, ДСП, ДСП, вафельные плиты и т. Д. Должны иметь прочную конструкцию и укладываться в соответствии с рекомендациями производителя. Местные строительные нормы и правила могут устанавливать только минимальные требования к системе полов и могут не обеспечивать достаточную жесткость и поддержку для правильной установки и рабочих характеристик.

5. Упругие полы Trident® не рекомендуется наносить непосредственно на фанеру, обработанную антипиреном, или фанеру, обработанную консервантами.Должен быть установлен дополнительный слой подложки толщиной 1/4 дюйма APA.

B. Бетонные полы

1. Новые и существующие бетонные основания должны соответствовать требованиям последней редакции ASTM (Американского общества испытаний и материалов). F710: «Стандартная практика подготовки бетонных полов для получения упругих полов», предоставленная Американским обществом испытаний и материалов, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, 610-832-9585, http: // www.astm.org

2. Полы должны быть гладкими, постоянно сухими, чистыми и свободными от всех посторонних материалов, таких как пыль, воск, растворители, краска, жир, масла и остатки старого клея. Поверхность должна быть твердой и плотной, без пудры и шелушения.

3. Новые бетонные плиты должны быть сухими. Максимальный уровень влажности согласно методу тестирования CaCl составляет 8 фунтов. за 1000 за 24 ч. Максимальный уровень для метода испытания относительной влажности на месте ASTM2170 — 85%.

4. Не укладывайте бетон на бетон с историей высокой влажности или гидростатических условий.

5. Максимально допустимый уровень pH 9 или меньше.

6. Окончательная ответственность за определение того, достаточно ли сухой бетон для укладки пола, лежит на установщике напольного покрытия.

7. Отверстия, канавки, компенсационные швы и другие углубления должны быть заполнены средством для ремонта и выравнивания портландцемента, а также должны быть затерты гладкими и неровными поверхностями. Лучистое тепло: компоненты излучающего тепла должны находиться на расстоянии не менее 1/2 дюйма от продукта.Это единственный одобренный тип систем лучистого отопления. Система лучистого отопления должна быть включена и работать не менее 2 недель до установки, чтобы снизить остаточную влажность в бетоне. За три дня до установки снизьте температуру до 65 градусов, после установки постепенно увеличивайте температуру с шагом 5 ° F, чтобы избежать перегрева. Максимальная рабочая температура никогда не должна превышать 85 ° F. Во избежание перегрева рекомендуется использовать датчик температуры в полу.

Примечание относительно существующих полов: ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ ШЛИФОВАТЬ, СУХО МОЛОТ, СУХОЙ СКРЕП, СВЕРЛИТЬ, ПИЛОТЬ, СТРУЙКУ ИЛИ МЕХАНИЧЕСКИ ОТКАЛЫВАТЬ ИЛИ ПУЛЬВЕРИЗИРОВАТЬ СУЩЕСТВУЮЩИЕ ЭЛАСТИЧНЫЕ НАПОЛЬНЫЕ ПОЛЫ, НОСИТЕЛЬ, ПОДКЛАДКУ ИЛИ АСФАЛЬТИЧЕСКИЕ КЛЕИ ИЛИ ДРУГИЕ КЛЕИ.

При укладке поверх существующих полов: Существующие полы могут содержать волокна асбеста и / или кристаллический кремнезем. Избегайте образования пыли. Вдыхание такой пыли опасно для рака и дыхательных путей. Курение людей, подвергающихся воздействию волокон асбеста, значительно увеличивает риск серьезных телесных повреждений.Если вы точно не уверены, что продукт не содержит асбеста, вы должны предполагать, что он содержит асбест. Правила могут требовать, чтобы материал был протестирован для определения содержания асбеста, а также могут регулировать удаление и утилизацию материала. см. текущую редакцию публикации Института эластичных напольных покрытий (RFCI) «Рекомендуемые методы работы по удалению эластичных напольных покрытий» для получения подробной информации и инструкций по удалению всех эластичных покрытий. Актуальную информацию можно найти на сайте www.rfci.com.

C. Существующие напольные покрытия

1. Полы Trident® можно укладывать поверх большинства существующих напольных покрытий с твердой поверхностью при условии, что существующая поверхность пола является чистой, ровной, сухой и структурно прочной.

2. Плитка для карьеров, терраццо и керамическая плитка — будьте осторожны с плиткой с сильным тиснением. Этот тип плитки с затиркой должен быть заполнен высококачественным цементным средством для ремонта.

3. Существующие полы из листового винила не должны иметь сильную амортизацию, и их толщина не должна превышать одного слоя.Мягкая основа и мягкие основы уменьшают присущую продукту прочность, препятствующую вдавливанию.

4. Установка ЗАПРЕЩАЕТСЯ на ковролин любого типа.

5. Никогда не используйте растворители или средства для удаления цитрусового клея для удаления остатков старого клея. Остатки растворителя, оставшиеся внутри и на черновом полу, могут повлиять на новый вид покрытия.

УСТАНОВКА

Защелкивающаяся система настила Trident® разработана для установки только плавающим способом.Никогда не прикрепляйте доски к черному полу. Не устанавливайте шкафы или неподвижные предметы на пол. Требуется подходящее пространство для расширения. Подрезать все косяки. Не прикрепляйте стенные молдинги и / или переходные планки к доскам.

1. Перед тем, как начать укладку, важно определиться с планировкой напольного покрытия. Правильная планировка и планировка предотвратят узкую ширину досок на стыках стен или очень короткие отрезки в конце рядов.

2. Как и все изделия из досок, установите доски параллельно длинной внешней стене.

3. Определите, нужно ли обрезать стартовый ряд. Если первый ряд досок не нужно обрезать по ширине, необходимо отрезать неподдерживаемый язычок, чтобы чистый твердый край был обращен к стене.

4. Установка изделия должна начинаться с левой стороны помещения, работая справа, если работаешь перед досками или лицом к стартовой стене. Используйте распорки вдоль стен, чтобы обеспечить необходимое пространство для расширения (1/4 дюйма), и выровняйте первую планку.

5. Установите вторую доску в ряду, выровняв концевой шпунт и опуская его на концевую канавку первой доски. Слегка надавите, чтобы соединить две доски вместе. Оставьте расширительный зазор примерно на 1/4 дюйма от стены. Повторите этот процесс, чтобы завершить первый ряд.

6. Начните второй ряд с отрезания доски желаемой длины. Помните, что планка не должна быть короче 6 дюймов (15 см) для достижения наилучшего внешнего вида.

7. Установите первую доску во втором ряду, вставив длинный боковой шпунт в паз доски в первом ряду.Лучше всего это делать с низким углом наклона планки. Слегка надавливайте на боковой шов, поворачивая доску на черный пол. Повторите процесс с дополнительными досками, чтобы завершить каждый ряд. Чтобы посадить шпунт в канавку, требуется очень небольшое усилие. Вы должны почувствовать, как язычок входит в паз.

8. Очень важно, чтобы первые два ряда оставались прямыми и квадратными, поскольку они являются фундаментом для остальной части установки. Часто проверяйте прямоугольность и прямолинейность.

9.Продолжайте укладывать доски и убедитесь, что они имеют случайный вид с концевыми частями минимум 6 дюймов (15 см). Убедитесь, что все доски полностью зацеплены; если будет обнаружен небольшой зазор, его можно стучать вместе, используя брусок и кусок напольного покрытия, чтобы закрыть блок для постукивания, чтобы избежать повреждений досок.

10. При установке под дверную коробку, если необходимо, можно использовать плоский тяговый стержень для облегчения фиксации досок.

11. При укладке вокруг препятствий или в неровных пространствах доски можно легко и чисто разрезать с помощью универсального ножа с острым лезвием.Часто бывает выгодно сделать шаблон участка из картона и перенести этот узор на доску.

12. Защитите все открытые края напольного покрытия, установив настенный молдинг ″ или переходные планки. Убедитесь, что никакая доска не будет прикреплена к черному полу.

13. Защищайте готовый пол от воздействия прямых солнечных лучей.

Как установить паркетный пол

твердая древесина
комплект модульной системы крыльца
шпатлевка для дерева
пароизоляционная бумага
комплект пневматических полов
набор гвоздей
пистолет для скоб
сверла
молоток
рулетка
монтировка
отрезная пила
настольная пила
защита ушей
защитные очки
меловая леска
дрель с регулируемой скоростью

1.Выберите породу древесины и ширину доски для установки в помещении.

2. Измерьте ширину и длину комнаты и умножьте на квадратные метры. При заказе паркета из твердых пород дерева учитывайте 10-15% дополнительных расходов на доски неправильной формы и ошибки при распиловке.

3. Проверьте черный пол. Минимальные требования — это фанерный черновой пол толщиной 3/4 дюйма. Убедитесь, что в полу нет скрипов. Если есть скрип, вкрутите длинный шуруп для гипсокартона в основание и балку, где скрипит возникает.Уберите из комнаты молдинги, тщательно подметите и очистите.

4. Раскатайте полоски пароизоляционной бумаги с нахлестом не менее 4 дюймов и надежно прикрепите скобами к основанию пола. Используйте 15-фунтовую гудронную бумагу или войлок. Это относительно недорого (примерно 12 долларов за рулон в магазине товаров для дома. Отметьте карандашом вдоль плинтуса места расположения балок.

5. Начните установку у самой длинной свободной стены.Снимите обувной каркас и оторвите меловую линию на 3/8 дюйма от плинтуса (это позволяет расширить в жаркую влажную погоду и сузиться в холодную и сухую погоду деревянного пола).

6. Начните с выбора длинной доски, чтобы начать первый ряд. Выберите прямую. Совместите край доски с меловой линией и просверлите направляющие отверстия через деревянную доску в черновой пол и балку. Забейте гвоздями каждую доску в острие каждой балки и установите гвоздь с помощью набора для гвоздей.Прибейте весь первый ряд лицевыми гвоздями и не забудьте, что длина доски должна быть случайной. Важно забить первый ряд лицевыми гвоздями, потому что пневматический гвоздь не может попасть туда. Он ударится о стену, и сила будет толкать дерево к плинтусу, что приведет к утрате расширения и сжатия на 3/8 дюйма.

Важно уложить первые доски перпендикулярно расположенным под ними балкам. Это важно, потому что вам нужен хороший прочный якорь.Посмотрите на черновой пол, чтобы увидеть, в каком направлении проходят гвозди и швы. Попробуйте спуститься под ползун, чтобы увидеть, как они бегут.

7. После установки первых нескольких рядов просверлите направляющие отверстия в шпунт каждой доски и вручную прибейте валки до тех пор, пока не останется достаточный зазор для пневматического пистолета для гвоздей.

Совет: Разложите коробку с деревянными досками перед установкой, чтобы визуализировать длину, текстуру древесины и цвет досок.При раскладке досок помните, что концы досок в соседних рядах никогда не должны совпадать друг с другом. Выбирайте произвольную длину и не менее 6 дюймов.

8. Используя пневматический пистолет для гвоздей, переместите кромку пистолета над краем доски и сильно ударьте молотком, вбивая скобу в язычок доски из твердой древесины.

При установке до порога делать точные пропилы не критично.Вернитесь позже, после того, как пол будет установлен, и воспользуйтесь циркулярной пилой, чтобы сделать точный разрез.

9. Обрезая плинтус, выберите кусок, который будет подходить к нему, оставьте еще 10 или 12 дюймов и отрежьте его. Другой кусок используйте в начале следующего ряда. Не всегда нужно подносить его очень близко и выбрасывать наконечник. Это сэкономит время и сэкономит деньги.

10.Будьте внимательны к тому, как концы подходят друг к другу. На одном конце имеется шпунт, а на другом — паз — это называется совмещением концов. Обязательно обрезайте конец дерева у стены, чтобы не обрезать паз, который подходит к шпунту. Если это произойдет, это приведет к довольно большому разрыву. Найдите кусок, положите его рядом с отверстием и переверните. Убедитесь, что когда вы делаете отметку, чтобы отрезать ее со стороны стены, а не со стороны комнаты. Делая отметку, прижмите ее к плинтусу, а затем отметьте конец этого язычка.Это оставит зазор 3/8 дюйма для расширения и сжатия при установке детали.

Примечание: Перед тем, как забивать гвоздями, убедитесь, что в каждую доску забито не менее двух гвоздей. Практическое правило — ставить гвоздь через каждые 10–12 дюймов.

11. По мере приближения к противоположной стене зазор для пневматического пистолета для гвоздей снова становится проблемой. Просверлите направляющие отверстия и забейте доски вручную до тех пор, пока не останется зазор для сверла и молотка.В этот момент просверлите пилотные отверстия в верхней части досок и забейте доски торцевыми гвоздями, не забывая забивать гвозди с помощью набора для гвоздей.

Совет: Используйте монтировку и несколько лишних обрезков пола, чтобы надежно закрепить деревянную доску во время прибивания гвоздей.

12. Если для последней доски есть узкий зазор, сделайте замер и надрежьте (разрежьте по длине) последнюю доску, чтобы она встала на место. Не забудьте оставить зазор 3/8 дюйма в торцевой стене для пространства для расширения и сжатия.

13. Замените обувной молдинг в комнате и замажьте все отверстия от гвоздей, которые были забиты лицевыми гвоздями. Обязательно используйте шпатлевку для дерева, подходящую к полу. Заполните отверстие и сотрите излишки.

14. За готовым деревянным полом легко ухаживать — не допускайте попадания песка на поверхность, регулярно подметая, используйте набор для чистки напольных покрытий (на спиртовой основе), распылите и протрите влажной тканью.Полы из твердых пород дерева также помогают сократить количество пылевых клещей.

Инструкции по укладке деревянного пола | Широкая доска Sawyer Mason

Перед началом установки внимательно прочтите все эти инструкции.

В дополнение к этим инструкциям мы рекомендуем установщику следовать всем инструкциям по установке, установленным Национальной ассоциацией деревянных полов.

СОВЕТЫ ПО УСТАНОВКЕ

СОВЕТ № 1

Перед укладкой напольное покрытие должно быть должным образом адаптировано к условиям строительной площадки.Перед укладкой пол необходимо довести до комнатной температуры (обычно за 2-5 дней). Не открывайте пакеты с напольным покрытием, пока они не будут готовы начать укладку.

СОВЕТ № 2

Установщик несет ответственность за соблюдение всех общих условий перед установкой и за соблюдение всех конкретных инструкций по установке для выбранного вами метода установки.

СОВЕТ № 3

Осмотрите пол на предмет надлежащего цвета, сорта, видимых производственных дефектов, повреждений или иного неудовлетворительного внешнего вида.Не устанавливайте поврежденный материал. Установка доски означает принятие ее внешнего вида.

СОВЕТ № 4

Когда все будет готово к установке, откройте одновременно три коробки с напольным покрытием. Разложите доски так, чтобы добиться идеального баланса естественных цветовых вариаций. Эта практика должна продолжаться на протяжении всей установки.

Инструкции по укладке структурированных (инженерных) полов

Для всех предварительно отделанных структурированных дощатых полов, включая коллекцию Sawyer Mason

1. Выберите квалифицированного установщика для вашего нового структурированного дощатого пола.Большинство проблем, связанных с производительностью, вызвано факторами окружающей среды и неправильными методами установки.
2. Установщик несет ответственность за соблюдение всех общих условий перед укладкой напольного покрытия и за соблюдение всех конкретных инструкций по укладке для выбранного вами метода укладки. При установке в соответствии с данными инструкциями широкая структурированная доска Sawyer Mason одобрена для использования выше, ниже и ниже уровня грунта.
3. Установщик несет ответственность за проверку напольного покрытия на предмет надлежащего цвета, сорта, видимых производственных дефектов, повреждений или иного неудовлетворительного внешнего вида. Не устанавливайте поврежденный или явно неудовлетворительный материал. Установка доски означает принятие ее внешнего вида. После обнаружения видимой проблемы не открывайте дополнительные коробки. Немедленно обратитесь к своему дилеру по продаже напольных покрытий.
4. Когда все будет готово к установке, откройте одновременно три коробки с напольным покрытием. Разложите доски так, чтобы добиться идеального баланса естественных цветовых вариаций.
5. При установке на тепловом излучении прочтите раздел «Системы теплового излучения» ниже, прежде чем окончательно выбрать продукт или начать установку.Тщательное соблюдение этих рекомендаций необходимо для успешной и полностью гарантированной установки. Для некоторых пород дерева и размеров досок не гарантируется установка на любом типе лучистого тепла. Sawyer Mason не предоставляет гарантии на ЛЮБЫЕ напольные покрытия, уложенные поверх электрических систем лучистого отопления. Допускаются только гидравлические (водяные) системы. При укладке деревянных полов над тепловым излучением следует ожидать умеренного контроля поверхности, растрескивания (особенно на концах досок и вокруг узлов), усадки, зазоров между досками и небольшого коробления, которые не являются дефектом продукта.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ — ВСЕ СПОСОБЫ УСТАНОВКИ

Условия окружающей среды:

1. Чтобы свести к минимуму расширение и сжатие из-за влажности, убедитесь, что перед установкой все внешние стены, окна и двери находятся на своих местах, а ограждающая оболочка здания закрыта во время акклиматизации и установки.
2. Все влажные работы, такие как покраска, гипсокартон, кладка и бетон, должны быть завершены и просушены.
3. Подвалы и подвалы должны быть сухими и хорошо вентилируемыми.Пространства для лазания должны быть не менее 18 дюймов от земли до нижней части балки. Грязные полы в подвальных помещениях следует покрыть черным пластиком толщиной 6–10 мил, чтобы уменьшить миграцию влаги. Швы должны перекрываться и заклеиваться водонепроницаемой лентой. Перекрестная вентиляция периметра подполья должна составлять 1,5% квадратного метра. Вентиляционные отверстия должны оставаться открытыми круглый год.
4. Внешняя планировка должна быть завершена, и дренаж должен отходить от конструкции здания с минимальным перепадом высоты 3 дюйма на 10 футов.
5. Постоянная система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха должна быть включена, работать и поддерживаться при температуре 60–75 ° F и относительной влажности 35–55% в течение как минимум семи дней до доставки, а также во время и после укладки напольного покрытия. Уровень влажности ниже 35% или выше 55% может вызвать движение напольного покрытия, образование зазоров между частями, образование чашечек, растрескивание и другие проблемы. Для поддержания надлежащего уровня влажности может потребоваться использование системы увлажнения / осушения, особенно в условиях лучистого тепла.

Акклимация:

1. Перед укладкой убедитесь, что пол должным образом адаптирован к условиям строительной площадки.Пол должен быть доставлен на строительную площадку и доведен до комнатной температуры (обычно 2-5 дней). НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ПАКЕТЫ НАПОЛЬНЫХ ПОЛОВ ДО ГОТОВНОСТИ К УСТАНОВКЕ. Напольное покрытие упаковано с оптимальным уровнем влажности. Дополнительные особые требования применяются при установке над лучистым отоплением. Подробнее см. Ниже в разделе «Системы лучистого тепла».

Условия основания пола:
Убедитесь, что черный пол соответствует следующим критериям:

1. Clean: Основание пола необходимо очистить соскребом и очистить от мусора.Смести и / или пропылесосьте весь мусор с черного пола. Мусор на черновом полу может привести к появлению перекрытия древесины и неровностей на чистом полу, плохой стыковке между досками и плохой адгезии при укладке на клей.
2. Плоский: Черновой пол должен быть плоским с точностью до 3/16 дюйма по любому радиусу 10 футов и 1/8 дюйма по любому радиусу 6 футов. Проверьте плоскостность с помощью линейки, лазерной или струнной лески. Отшлифуйте, соскоблите, отшлифуйте или отшлифуйте все высокие или низкие точки. На бетонных основаниях отшлифуйте все высокие участки и заполните низкие участки качественной цементной выравнивающей смесью.Убедитесь, что все крепежи, удерживающие черновой пол, установлены заподлицо.
3. Сухой: Перед установкой проверьте и запишите все условия влажности и температуры. Визуально проверьте рабочее место на предмет возможных проблем с влажностью. Ищите следы проникновения воды вокруг окон и дверей. Проверьте стены и все другие участки на наличие плесени или грибка. Проникновение воды может потребовать ремонта конструкции и / или создать условия, не подходящие для укладки полов.

   Проверьте фанеру и композитные черновые полы с помощью калиброванного влагомера.Обязательно используйте правильную настройку влагомера для проверяемого вида. Тщательно следуйте инструкциям производителя влагомера. Показания влажности не должны превышать 10% в любом месте, а колебания влажности между черным полом и напольным покрытием не должны превышать 2% во время укладки.

   Бетонные полы должны быть полностью затвердевшими, возрастом не менее 60 дней, и между бетоном и землей должно быть не менее 6 милов пленки. Легкий бетон может удерживать больше влаги, и для высыхания до приемлемого содержания влаги может потребоваться больше времени.

   Установки поверх бетона требуют использования теста хлорида кальция в соответствии с ASTM F 1869 или теста относительной влажности на месте с использованием зондов, вставленных в отверстия, просверленные в бетоне. Проверьте все участки, где будет укладываться дерево. Результаты испытаний хлорида кальция не должны превышать 3 фунта в 24 часа на 1000 квадратных футов, а результаты испытаний на месте не должны превышать 75% относительной влажности. Тщательно записывайте все результаты.

   При укладке на лучистое отопление применяются более строгие требования к сухости чернового пола.Подробнее см. «Системы лучистого тепла» ниже.

   ПРИМЕЧАНИЕ. Эти тесты дают представление об условиях влажности во время теста, но не отражают постоянное круглогодичное состояние основания. Если вы приклеиваете бетон, который находится на уровне или ниже, настоятельно рекомендуется использовать герметик для бетона, одобренный производителем клея, который вы выбрали, даже если вы считаете, что бетон сухой. Sawyer Mason не несет ответственности за проблемы, связанные с влажностью на стройплощадке.

4. Конструктивно: Убедитесь, что деревянные черновые полы хорошо закреплены. Используйте винты через каждые 6 дюймов и при необходимости заменяйте панели / доски чернового пола, чтобы устранить все движения и скрип.

Допустимые типы основания пола:

• Фанера CDX: Толщина минимум 5/8 дюйма для расстояния между балками до 16 дюймов по центру и минимум 3/4 дюйма для расстояния между балками более 16 дюймов по центру (максимум 19,2 дюйма). Черновой пол из фанеры, уложенный поверх бетона, должен быть установлен в соответствии с инструкциями, установленными Национальной ассоциацией деревянных полов.
• OSB: Толщина не менее 3/4 дюйма, класс PS 2-92 или PS 1-95.
• Существующий пол из твердых пород дерева: Существующий пол должен быть хорошо закрепленным, гладким, а для укладки на клей — незавершенным. Существующий пол должен быть поверх подходящего черного пола, как указано выше.
• Древесно-стружечная плита с подкладкой: (минимальная плотность 40 фунтов) Только для приклеиваемых / плавающих полов.
• Бетонная плита: Только клеевые / плавающие полы.Бетон должен быть не менее 3000 фунтов. плотность для клеевых установок.
• Легкий бетон (гипербетон): Только плавающие полы. Приклеивание к бетону плотностью менее 3000 фунтов не гарантируется. Sawyer Mason не гарантирует, что легкий бетон или гипербетон сохранят структурную прочность в течение всего срока службы пола. Отделение напольного покрытия от чернового пола, вызванное износом или растрескиванием основания, не будет считаться неисправностью изделия.
• Керамическая плитка: Только плавающие полы. Плитка должна быть хорошо приклеенной и плоской до 3/16 дюйма на любом радиусе 10 футов.
• Упругая плитка и лист Винил: Только для приклеивания / плавающих полов. Для Glue-Down плитка / винил должны быть новыми и без уретанового покрытия.

Подготовка периметра:

Подрезать дверную обшивку, косяки и наличники до толщины пола, а также любые клеи или подложки, которые вы планируете использовать.

Все деревянные полы расширяются и сжимаются при изменении влажности.Важно установить пол, оставляя достаточное пространство для расширения между ВСЕМИ сторонами пола (то есть оставляйте достаточное пространство для расширения по периметру пола) и ВСЕМИ вертикальными препятствиями, включая дверную обшивку, косяки, шпильки, сантехнику, шкафы и т. Д. Это пространство будет покрыто молдингом. Отсутствие достаточного пространства для расширения в каком-либо одном месте может привести к повреждению всего пола.

Минимальное пространство расширения для пола толщиной 9/16 — 13/16 дюйма составляет 5/8 дюйма
Минимальное пространство расширения для пола толщиной 5/16 — 1/2 дюйма составляет 1/2 дюйма

Планировка:

На деревянных черновых полах, если черный пол крепится к балкам или фермам, настил следует укладывать перпендикулярно или под углом 45 градусов к балкам / фермам.По возможности используйте внешнюю стену в качестве стартовой. Прилегающая площадь уложенного пола не должна превышать 30 футов по ширине досок или 50 футов по длине. Для пространств шире или длиннее, чем эти размеры, добавьте пространство для расширения посередине пролета и закройте Т-образным молдингом или другим переходным элементом. Обратитесь к своему дилеру Sawyer Mason для получения инструкций по установке в этом конкретном случае.

Общие рекомендуемые инструменты и аксессуары (все методы установки):

• Карандаш
• Рулетка
• Защитные очки
• Универсальный нож
• Измеритель влажности
• Молоток

• Регулировочные клинья
• Метчик
• Резиновый молоток
• Карпентер квадрат
• Монтировка или тяга
• Деревянный наполнитель

• Скребок
• Пылезащитная маска
• Тряпки
• Коробка для мела и мел

ПРИМЕЧАНИЕ: При укладке готового пола никогда не ударяйте по доскам молотком или резиновым молотком.Всегда используйте брусок, чтобы защитить края досок. Убедитесь, что блок для метчиков находится в хорошем состоянии. При использовании удерживайте нажатой кнопку Tapping Block.

При распиливании досок используйте ручную пилу с мелкими зубьями, лобзик, ножовку или гильотину.

По возможности избегайте использования ленты. Если необходима лента, используйте только ленту 3M Advanced Delicate Surface 2080EL. Обязательно удалите ленту в течение 20 минут после нанесения. Если оставить ленту на более чем 20 минут или использовать неправильный тип ленты, можно повредить покрытие.Никогда не приклеивайте защитную пленку непосредственно к полу — только приклейте защитную пленку к себе. Не используйте скотч на Nordic Collection.

После выполнения всех этих общих условий следуйте приведенным ниже инструкциям для конкретной установки, которую вы выбрали (Гвоздь, Гвоздь и клей, Клей, Плавающий пол и Системы лучистого обогрева).

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ГВОЗДЬЯ — для досок шириной до 6 дюймов

ПРИМЕЧАНИЕ. При прибивании досок шириной более 6 дюймов следуйте приведенным ниже инструкциям по установке гвоздей и клея.

Sawyer Mason Structured Wide Plank Flooring можно прибивать гвоздями к фанере, OSB и существующему деревянному настилу в соответствии с требованиями, изложенными выше в разделе «Условия для основания пола».

Для установки гвоздей вам понадобятся общие инструменты и аксессуары, плюс:

• Набор гвоздей
• Степлер для прихваток или кровельные гвозди 1 дюйм (для войлока)
• Гвозди для чистовой обработки с шестигранной или пневматической отделкой с застежкой от 1 1/4 «до 1 ½»
• Кромочный или глухой степлер / гвоздезабиватель (ручной или пневматический) с крепежными элементами 1 ½ — 2 дюйма для полов толщиной 5/8 — 13/16 дюймов или крепежными элементами от 1-1 / 4 до 1-1 / 2 дюйма для полов Толщина 5/16 «- 9/16» (всегда делайте тестовую доску, чтобы убедиться, что крепежные детали установлены правильно и не вызывают ямок на поверхности)
• Компрессор со шлангом (при использовании пневматического инструмента)
• 15 фунтоврубероид, подкладочный войлок для деревянного пола №15 или подкладочная бумага Aqua Bar

Прибивание полов:

1. После установки 15 фунтов войлока или Aqua Bar в соответствии с инструкциями производителя отмерьте от начальной стены ширину одной доски пола плюс соответствующее пространство расширения для этой толщины пола. Отметьте две точки по направлению к каждому концу исходной стены и проведите мелом по всей длине стены через отметки.
2. Уложите язычок первого ряда пола вдоль меловой линии. Забейте верхний гвоздь на место первого ряда. Разместите крепеж примерно на 3/4 дюйма со стороны стены (со стороны канавки) напольной доски через каждые 4–6 дюймов. Продолжайте установку в первом ряду глухих / краевых гвоздей через каждые 4–6 дюймов вдоль шпунта и через каждые 2–3 дюйма от каждого торцевого стыка. Примечание: Для глухого / краевого гвоздя первого ряда может потребоваться, чтобы установщик использовал шестигранные гвозди или пневматический гвоздезабиватель вдоль шпунта.
3. Продолжайте установку через всю комнату, забивая глухие / кромочные гвозди через каждые 4–6 дюймов и 2–3 дюйма от каждого торцевого стыка. Смещайте концевые соединения как минимум на 18 дюймов. Избегайте создания H-образных узоров (когда концевой стык примыкает к другому концевому стыку во втором-последнем установленном ряду). Обрезанными концами начните следующий ряд, отбросив все части короче 12 дюймов.
4. Обрежьте последний ряд пола, чтобы у дальней стены оставалось минимальное пространство для расширения.
5. У дальней (отделочной) стены может потребоваться прибить последние 2-3 ряда лицевыми гвоздями из-за угла установки степлера / гвоздезабивателя.Последний или два ряда пола, возможно, потребуется стянуть вместе с помощью тяги.
6. Завершите установку, переустановив или установив новые молдинги основания.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ГВОЗДЕЙ И КЛЕЯ

ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется прибивать и приклеивать доски, чтобы избежать скрипа. Однако использование клея или клея, наносимого полностью шпателем, требуется только при прибивании досок шириной более 6 дюймов.

Структурированные широкие доски Sawyer Mason могут быть прибиты и приклеены к фанере, OSB и существующим деревянным полам, которые соответствуют требованиям, изложенным выше в разделе «Условия основания пола».Для установки гвоздей и клея вы будете использовать общие инструменты и аксессуары, а также следующее:

• Клей для гибких деревянных полов премиум-класса, например: Franklin 771, 811, 821; Bostik GreenForce, BEST, VaporLock или Bona R851.
• Всегда уточняйте у своего дилера клея самые последние предложения гибких клеев для готовых полов.
• Средство для удаления клея, рекомендованное производителем выбранного клея.
• Клейкий шпатель (если используется), рекомендованный производителем выбранного клея.
• Набор гвоздей
• Степлер для прихваток или кровельные гвозди 1 дюйм (для войлока)
• Гвозди для полировки 6 дюймов или пневматический гвоздь для полировки с застежкой от 1-1 / 4 дюйма до 1-1 / 2 дюйма
• Кромочный или глухой степлер / гвоздодер (ручной или пневматический) с крепежными элементами 1-1 / 2–2 дюйма для напольных покрытий толщиной 5/8 — 13/16 дюймов или от 1-1 / 4 дюйма до 1-1 / 2 дюйма крепеж для пола толщиной 5/16 ”-9/16”. Всегда делайте пробную доску, чтобы убедиться, что крепежные детали установлены правильно и не вызывают ямок на поверхности.

Прибивание и приклеивание полов:

1. Отмерьте от начальной стены ширину одной доски пола плюс соответствующее пространство расширения для этой толщины пола.Отметьте две точки по направлению к каждому концу исходной стены и проведите мелом по всей длине стены через отметки.
2. Нанесите клей на доску или нанесите шпателем черновой пол вдоль меловой линии, достаточно широкой, чтобы можно было уложить первый ряд пола, стараясь не закрывать линию. Прежде чем переходить к следующему этапу, следуйте рекомендациям производителя клея относительно времени мокрой укладки.
3. Уложите язычок первого ряда пола вдоль меловой линии.Лицевой гвоздь (верхний гвоздь) первого ряда настила на месте. Поместите крепеж примерно на 3/4 дюйма со стороны стены (со стороны паза) доски через каждые 4-6 дюймов. После того, как лицевые гвозди установлены, используйте гвозди для чистовой обработки 6d или пневматический гвоздезабиватель, чтобы заглушить / закруглить гвоздь вдоль язычка первого ряда, через каждые 4–6 дюймов и каждые 2–3 дюйма от каждого торцевого соединения. Прежде чем продолжить, убедитесь, что первый ряд по-прежнему ровный вдоль меловой линии.
4. Нанесите достаточно клея, чтобы закрепить еще 2–3 ряда.
5. Установите второй ряд, надев сторону с канавкой на шпунт первого ряда. Закрепите его глухим / краевыми гвоздями на место, с крепежными деталями через каждые 4–6 дюймов и 2–3 дюйма от каждого торцевого соединения. Смещайте концевые соединения как минимум на 20 дюймов.
6. Продолжайте прибивать и склеивать по 2–3 ряда таким образом по всей комнате. Избегайте создания H-образных узоров (когда концевой стык примыкает к другому концевому стыку во втором-последнем установленном ряду). Используйте обрезанные концы, чтобы начать следующий ряд, отбрасывая все части короче 8 дюймов.
7. Большинство клеев требуют, чтобы установщик очистил клей с полов во время укладки. Следуйте рекомендациям производителя клея для этой процедуры.
8. Обрежьте последний ряд пола, чтобы у дальней стены оставалось минимальное пространство для расширения.
9. У дальней стены может потребоваться прибить последние 2-3 ряда лицевыми гвоздями из-за наклона степлера / гвоздезабивателя. Последний или два ряда пола, возможно, потребуется стянуть вместе с помощью тяги.
10. Завершите установку, переустановив или установив новые молдинги основания.

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ НА КЛЕЙ — для досок любой ширины

можно приклеивать к бетону, фанере, OSB, ДСП и существующим деревянным полам, которые соответствуют требованиям, изложенным выше в Общих условиях / Условиях основания. Структурированные широкие планки Sawyer Mason также можно приклеивать к другим поверхностям, таким как хорошо приклеиваемый листовой винил, виниловая плитка, керамика и т. Д., но ответственность за характеристики клея несет производитель клея. Крайне важно, чтобы вы тщательно следовали инструкциям производителя клея по укладке на эту конкретную поверхность пола. Sawyer Mason не гарантирует адгезию между черным полом и деревянным полом.

Для установки на клей вам потребуются общие инструменты и аксессуары, а также:

• Клей для гибких деревянных полов премиум-класса, например Dry Tac 7700, Franklin 771, 811 или 821, Bostik GreenForce, BEST, VaporLock или Bona R851.Уточняйте у своего дилера самые свежие предложения клея для готовых полов.
• Средство для удаления клея, рекомендованное производителем выбранного клея
• Мастерок для клея, рекомендованный производителем выбранного клея
• Малярная лента: лента 2080EL 3M Advanced для деликатных поверхностей. Примечание. Не используйте ленту для скотча Nordic Collection.

Приклеивание пола:

1. Отмерьте от начальной стены ширину одной доски пола плюс соответствующее пространство расширения для этой толщины пола.Отметьте две точки по направлению к каждому концу исходной стены и проведите мелом по всей длине стены через отметки. Установите подкладные доски в качестве направляющих вдоль меловой линии со стороны стены. Закрепите опорные плиты на месте шурупами или гвоздями. Поверх бетонного основания закрепите опорные плиты шурупами или гвоздями для бетона. Эти доски будут удалены позже.
2. Уложите первый ряд полов, но не приклеивайте. Выровняйте шпунт половиц по отношению к подкладке.Уложите насухо следующие два ряда напольного покрытия, вставив шпунт в паз. Концевые соединения должны быть смещены не менее чем на 20 дюймов. Вытяните ряды полов от подкладки примерно на 24 дюйма, чтобы клей растекся.
3. Мастерком распределите клей на черновом полу вдоль подкладки на ширину, достаточную для укладки первых трех рядов пола. Прежде чем переходить к следующему этапу, следуйте рекомендациям производителя клея относительно времени мокрой укладки.
4. Установите первый ряд полов, прижимая язычок к подкладке. Вставьте шпунт следующего ряда напольного покрытия в паз первого ряда и продолжайте, пока не будут выполнены первые три ряда.
5. Если для скрепления досок требуется лента, используйте ТОЛЬКО ленту 3M Advanced Delicate Surfaces 2080EL и обязательно удалите всю ленту в течение 20 минут после нанесения.
6. Нанесите мастерком клей и продолжайте укладку по комнате. Обрежьте последний ряд пола, чтобы у дальней стены оставалось минимальное пространство для расширения.Будьте осторожны, чтобы не сместить установленный пол. Использование наколенников может помочь предотвратить движение. По некоторым половым доскам может потребоваться постучать или затянуть на место с помощью бруска или тяги.
7. Большинство клеев требуют, чтобы установщик очистил клей с полов во время укладки. Следуйте рекомендациям производителя клея для этой процедуры.
8. Как только комната закончена, удалите опорные доски в стартовом ряду.
9. Уложите первый ряд напольного покрытия сухим способом для замены подкладки.Мастерком нанесите клей на тыльную сторону досок пола (не на черновой пол) и уложите пол, продвигая канавку на шпунт уже установленного начального ряда. Дверные и другие проемы могут потребовать аналогичной укладки напольного покрытия. Задвинуть половые доски под ранее вырезанные дверные планки и наличники.
10. Завершите установку, переустановив или установив новые молдинги основания.
11. Не позволяйте пешеходам ходить по полу в течение 24 часов после завершения установки.

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ПЛАВАЮЩЕГО ПОЛА

ПРИМЕЧАНИЕ: Структурированные широкие доски настила Sawyer Mason должны иметь ширину не менее 4 дюймов для установки в качестве системы плавающего пола.

Sawyer Mason Structured Wide Plank Flooring может быть установлен как система плавающего пола почти на всех типах чернового пола, включая фанеру, OSB, существующий деревянный пол, винил, виниловую плитку и керамическую плитку, при условии, что они чистые, плоские, сухие и структурно прочные. соответствие требованиям, изложенным выше в разделе «Условия чернового пола».’

Для плавающих полов вам потребуются общие инструменты и аксессуары, плюс:

• Клей для языка и пазов: Franklin Titebond III или эквивалентный клей ПВА
• Подкладка: прокладка «два в одном» толщиной ~ 1/8 дюйма (прокладка плюс пароизоляция) или прокладка толщиной ~ 1/8 дюйма с пленочным покрытием толщиной 6 мил
• Малярная лента: лента 2080EL 3M Advanced для деликатных поверхностей. Примечание. Не используйте ленту для скотча Nordic Collection.

Плавающий пол:

1. При установке поверх подкладочной прокладки и отдельного слоя полипленки сначала установите 6-миллиметровую пленку, заклеив все швы водонепроницаемой лентой, а затем установите прокладку.Раскатайте первый проход прокладки от стены к стене параллельно стартовой стене. На установленной площадке отметьте две точки по направлению к каждому концу стартовой стены и нарисуйте мелом линию по всей длине стены через отметки. Это стартовая линия.
2. Уложите первый ряд пола, используя только длинные доски. Первая и последняя доска пола в этом ряду должны быть не менее 12 дюймов в длину и обрезаны, чтобы обеспечить соответствующее пространство для расширения на каждом конце. Нанесите непрерывный валик 1/8 дюйма клея T&G на нижнюю сторону канавки каждого торцевого соединения.Совместите язычковую сторону стартового ряда по меловой линии и соедините концевые соединения вместе. Используйте прокладки вдоль длинной стены и на обоих концах ряда, чтобы удерживать пол на месте и поддерживать необходимое пространство для расширения.
3. Уложите второй и третий ряд досок настила. Концевые стыки должны быть отделены от соседнего ряда минимум на 8 дюймов. Нанесите полоску клея T&G толщиной 1/8 дюйма вдоль нижней стороны длинной канавки и каждой канавки концевого соединения на втором ряду пола. Зацепите паз второго ряда за шпунт стартового ряда.Одновременно зацепите концевые стыки, выровняв их и обрезав в конце каждого ряда, чтобы оставить необходимое пространство для расширения. Продолжим эту процедуру для третьего ряда. Эти три ряда должны быть выровнены прямо, чтобы остальная часть установки оставалась прямой.
4. Продолжайте использовать ту же процедуру. Если доски не соединяются легко, используйте брус или тягу. При необходимости используйте малярную ленту *, чтобы доски держались вместе и ровно строились. Удалите всю ленту в течение 20 минут после нанесения.* Используйте только ленту 3M Advanced Delicate Surfaces 2080EL.
5. Не работайте поверх уложенного пола, чтобы не повредить клеевой шов.
6. Завершите установку, переустановив или установив новые молдинги основания.
7. После установки плавающей системы избегайте размещения любых тяжелых предметов (например, пианино) или другой тяжелой мебели в углах или на периферии, чтобы обеспечить возможность расширения / сжатия во время акклиматизации.

ИЗЛУЧАЮЩИЕ ТЕПЛОВЫЕ СИСТЕМЫ

На следующие продукты Sawyer Mason ГАРАНТИРУЕТСЯ для использования в системах с водяным излучением: европейский дуб любой ширины, белый дуб, красный дуб, ясень, орех.Для дуба Quartersawn Tasmanian Oak предусмотрена гарантия шириной доски не более 8 дюймов.

На следующие структурированные продукты Sawyer Mason НЕ ГАРАНТИРУЕТСЯ установка на тепловое излучение:

• Все продукты Hickory, независимо от размеров доски.
• Все изделия с шириной доски более 8 дюймов, кроме дуба.

Примечание: Дуб любых размеров можно укладывать над источниками тепла при соблюдении всех правил и ограничений.

Обратите внимание: в связи с характером следующих пород древесины мы НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕМ НЕ использовать эти породы в качестве напольных покрытий с подогревом.К этим видам относятся: Кемпас, Клен, Ятоба, Ироко, Бук и австралийская древесина (Джарра, Сидней Блюгум, Блэкбутт, Тасманский дуб, Пятнистая камедь). Quartersawn Tasmanian Oak можно укладывать поверх лучистого тепла. Никакие гарантийные претензии, связанные с использованием вышеуказанных видов полов с подогревом, не принимаются.

Во всех установках с использованием лучистого тепла гарантия аннулируется, если не соблюдаются какие-либо из следующих требований и инструкций:

• Система лучистого отопления должна быть гидравлической (с использованием теплой воды).На полы Sawyer Mason Structured Wide Plank не распространяется гарантия по сравнению с системами электрического обогрева полов.
• Система обогрева должна быть разработана для деревянных полов и иметь датчик температуры наружного воздуха и датчики температуры прямого контакта в полу.
• Системный контроллер должен быть разработан для деревянных полов и иметь механизм контроля температуры, который не позволит температуре поверхности чернового пола превышать 82 ° F.
• Систему следует поддерживать ВСЕГДА включенной и в пределах 15 ° F от нормальной рабочей температуры.
• Для бетонных оснований: проведите и задокументируйте испытания хлорида кальция в соответствии с ASTM F1869. Результаты теста не должны превышать 2,0 фунта. за 1000 квадратных футов в сутки.
• Для деревянных черновых полов используйте штыревой измеритель, чтобы задокументировать содержание влаги в черновом полу. Показания влажности не должны превышать 8% в любом месте, а показания для чернового пола должны быть в пределах 2% от уровня пола во время укладки.
• Относительная влажность на рабочем месте должна постоянно поддерживаться в пределах от 35% до 55%.Несоблюдение нормального уровня влажности аннулирует все гарантии.
• Система лучистого отопления должна быть включена и работать с нормальной производительностью минимум за 14 дней до начала установки.
• Деревянный пол необходимо доставить на стройплощадку и оставить в закрытом виде. Перед началом укладки доведите пол до комнатной температуры (обычно за 2-5 дней).
• Температура в зоне установки должна постоянно поддерживаться в пределах от 60 ° F до 80 ° F.
• Систему лучистого отопления следует отключить за 48 часов до начала установки. Систему лучистого отопления можно снова запустить через неделю после завершения укладки пола, с постепенным повышением температуры в соответствии с правилами системы отопления.
• Максимальная температура поверхности деревянного пола не может превышать 82 ° F.
• Чрезмерное нагревание, быстрое нагревание и / или несоблюдение уровня влажности от 35% до 55% могут вызвать растрескивание, образование чашечек и другие формы поломки и аннулируют гарантию.

После выполнения этих инструкций и требований продолжите установку, следуя инструкциям для вашего конкретного метода установки, как указано выше.

ПРИМЕЧАНИЕ: При установке деревянных полов над тепловым излучением следует ожидать умеренного контроля поверхности, растрескивания (особенно на концах досок и вокруг узлов), усадки, зазоров между досками и небольшого коробления, которые не являются дефектом продукта. .

ПОСЛЕ УСТАНОВКИ

Atlantic, Back Bay, Developer, Shoreline & Vineyard Collections

После укладки настоятельно рекомендуется нанести слой Rubio Monocoat Universal Maintenance Oil (можно приобрести) для дополнительного слоя защиты и долговечности.Мы рекомендуем продукты Rubio Monocoat, разработанные специально для ухода за промасленными полами и их очистки. Щелкните здесь, чтобы получить дополнительную информацию о применении масла для ухода.

Мы рекомендуем продукты Rubio Monocoat, разработанные специально для ухода за промасленными полами и их очистки.